v0.4.5 :

	- Mise à jour de NSIS en version 2.10.
	- [Catalencoder] Correction d'un bug de taille dans le mode 2 passes.
	- [Catalencoder] Amélioration mineure du script d'installation.

v0.4.4 :

	- [Catalencoder] Amélioration du design graphique sous Windows 2000.
	- [Catalencoder] Correction d'un bug dans la gestion des thèmes Windows XP.
	- [Catalencoder] Correction mineures dans le script NSIS du setup.

v0.4.3 :

	- [Catalencoder] Ajout d'une barre de progression dans mpeg2avi.
	- [Catalencoder] Traduction de mpeg2avi.
	- [Catalencoder] Gestion des thèmes Windows XP.
	- [Catalencoder] Nombreuses corrections dans le setup.

v0.4.2 :

	- [Catalencoder] Ajout d'une traduction en espagnol.
	- [Catalencoder] Mise à jour de FFDShow 20050909 en version 20050920.
	- [Catalencoder] Mise à jour de Lame 4.0 alpha 14 en version 3.97b.
	- [Catalencoder] Amélioration de la configuration par défaut de FFDShow.

v0.4.1 :

	- Mise à jour de NSIS en version 2.09.
	- [Catalencoder] Passage de DVD-Decrypter à vStrip.
	- [Catalencoder] Mise à jour de OggEnc 1.0.1 en version 1.1.1.
	- [Catalencoder] Mise à jour de VirtualDubMod 1.5.10.1 en version 1.5.10.2.
	- [Catalencoder] Mise à jour de Lame 3.96.1 en version 4.0 alpha 14.
	- [Catalencoder] Amélioration de la détection des formats audio.
	- [Catalencoder] Détection automatique du format vidéo.
	- [Catalencoder] Détection automatique du nombre d'images secondes.
	- [Catalencoder] Integration de FFDShow en version 20050909.
		Augmentation de la rapidité d'encodage vidéo.
		Augmentation de la qualité vidéo.
		Amélioration de la compatibilité avec les platines de salon.
	- [Codec Pack] Arrêt du projet.

v0.4 Build 04 :

	- [Catalencoder] Correction d'un bug dans la gestion des VTS.
	- [Catalencoder] Ajout d'une tradruction en Catalan.

v0.4 Build 03 :

	- [Catalencoder] Mise à jour de la configuration par défaut.
	- [Catalencoder] Ajout d'une option de sélection de VOB et d'IFO.
	- [Catalencoder] Ajout d'une option d'arrêt du PC pendant la compression.
	- [Catalencoder] Correction du bug avec VobSub.dll.
	- [Codec Pack] Ajout de XviD v1.1.0 Beta2.
	- [Codec Pack] Mise à jour de GSpot en français.

v0.4 Build 02 :

	- Mise à jour de NSIS en version 2.06.
	- [Catalencoder] Ajout d'une tradruction en Allemand.
	- [Catalencoder] Mise à jour de DVD-Decrypteur en version 3.5.4.0.
	- [Codec Pack] Mise à jour de Media Player Classic en version 6.4.8.4.
	- [Codec Pack] Mise à jour de VSFilter en version 2.36.

v0.4b Build 01 :

	- [Catalencoder] Commencement du développement d'une interface multilanguages.
	- [Catalencoder] Nombreuses optimisations dans le code source.
	- [Catalencoder] Ajout d'un option de mise à jour.
	- [Catalencoder] Ajout d'une option de sauvegarde des paramètres.
	- [Catalencoder] Ajout de toutes les langues manquantes dans le décodage IFO.
	- [Catalencoder] Correction de bugs mineurs sur l'interface graphique.
	- [Catalencoder] Correction d'un bug dans la sélection des repertoires.
	- [Codec Pack] Ajout de XviD v1.1.0 Bêta 1.

v0.4a Build 66 :

	- [Catalencoder] Ajout d'une option avancée.
	- [Catalencoder] Correction d'un bug sur le 2 pass.
	- [Catalencoder] Mise à de DVD-Decrypter en version v3.5.2.0.
	- [Catalencoder] Développement d'une interface sauvegardable commencé.

v0.4a Build 59 :

	- [Catalencoder] Prise en charge du codec XviD 1.1.0 Beta 1.
	- [Catalencoder] Remplacement de vStrip par DVD-Decrypter v3.5.1.0.
	- [Catalencoder] Correction d'un bug dans la sélection des codecs.
	- [Codec Pack] Ajout de XviD v1.0.3.

v0.4a Build 53 :

	- [Catalencoder] Ajout d'une option de désentrelacement vidéo.
	- [Catalencoder] Ajout d'une sélection des VTS.
	- [Catalencoder] Ajout d'une sélection du chemin du dossier \Temp.
	- [Catalencoder] Amélioration de la fonction d'arrêt du PC.
	- [Catalencoder] Gestion de la compression en 2 Pass avec XviD 1.0.x.
	- [Catalencoder] Réécriture complète de la gestion des processus.
	- [Catalencoder] Réécriture complête de la gestion des codecs.
	- [Catalencoder] Réécriture complête de la détection du DVD.
	- [Catalencoder] Correction d'un bug lorsque le DVD était éjecté.
	- [Catalencoder] Correction de bugs mineur dans l'interface.
	- [Catalencoder] Correction du problème de lecture seule sur le fichier IFO.